街頭小子·序章
野狼酒吧的吧檯前，V對著鏡子掰正了自己的鼻子。
一旁的酒保佩皮一邊給V倒酒一邊提起了自己最近遇到的麻煩。他的兄弟剛被放出來，為了給兄弟慶祝所以向柯克借了些錢。現在佩皮還不出錢，又不敢得罪有黑道撐腰的柯克，於是只能求助於V。
答應佩皮的請求後到二樓去找柯克。柯克是個地痞無賴，顯然不會輕易寬限佩皮。他向V提出做一個交易，就是幫忙去搞到一輛叫作雷菲爾德的超跑。這台車整個夜之城只有3輛，如果能搞到手柯克就答應抹了佩皮的賬並分給V一些報酬。
無奈之下，V只能接過柯克手裡的萬能鑰匙，答應去幹一回偷車的行當。離開酒吧前往餘燼夜總會，遊戲中激活的任務目標和路線會明確地標識在小地圖上，一般跟著路線走即可。
走到路口，V遇到了中間人——神父，神父本名塞巴斯蒂安·伊巴拉。他和V是老相識，兩人上車後寒暄了一番。
車到了目的地後，神父將自己的名片交給了V，示意之後可以繼續合作，接著乘電梯前往車庫。
進入車庫，先完成可選目標去找柯克的朋友瑞克，他會幫忙關掉車庫裡的攝像頭，這樣就可以放心尋找雷菲爾德了。
在牆邊的VIP車位找到雷菲爾德。
啟動車子後，傑克突然出現拿槍抵住了V，他要劫走這輛雷菲爾德。但由於車子的警報器並沒有解除，兩人在糾纏時，一隊警察衝了進來將他們逮個正著。
在挨了一頓打後，V和傑克被扔到了街上。正所謂不打不相識，兩人這一回也算是共過了患難成了朋友。之後的半年裡，傑克和V一起合作幹了不少勾當。
